|
|
|
|
|
|
|
|
|
În umbra brizei. Parodie |
|
|
Text
postat de
Ioan Jorz |
|
|
Toată lumea-și asumă nimic:
Responsabilitățile au devenit vânturi
Ce flutură funii de ceapă prin cuhnii.
Îmbinarea și combinarea a ajuns literă de lege,
Familii risipite - care, încotro, care, cu cine
Nu mai avem haiduci în codrii defrișați.
Nu mai avem codri, doar haiduci ipocriți, din fier beton,
Ce staționează, doar li s-au împlântat rădăcinile adânc, și
Nici cu buldozerul nu se mai plimbă nimeni la desțelenit.
România, bărbătește, alăptează Criza
De nervi, nu vrea să mai plece, și cu tupeu spune:
Dacă voi mă vreți, eu nu vă vreau. Deci, rămân!
(Să fac umbră trântorilor, pe canicula asta).
Copii nu mai avem, nici după hartă, nici după hotare,
Izgoniți de sărăcie, care e o situația precară, nasoală,
Orfani de țară și de mititei, firesc muștarul iute
Transformă dorurile în lacrimi.
Ană, mai reziști fată mare?
Dar tu, Mărie? Aprinde o lumânare, femeie,
Că s-a spânzurat bărbatu-miu de bec.
Libertatea este împănată cu iluzii, nu cu slănină,
Totu-i la porție, nu pe săturate: mai dorești, fă?! |
|
|
Parcurge cronologic textele acestui autor
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE
AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT! |
|
|
|
|
| |
Comentariile
userilor |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Sunt total, dezamagita, Ioan Jorz! Daca te straduiai mai mult, poate, poate, iti iesea de-o parodie, dar asa...:) |
|
|
|
Postat
de catre
Vasilica Ilie la data de
2010-07-02 12:26:34 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Textul este și nu este parodie.
E, mai degrabă, un exemplu de cum ar fi trebuit scris de la început. Din păcate a ajuns pe mîna Vasilichii. Translatarea expresivă, realizată de Ioan Jorz, este notabilă, prin realizare. Diferența e astronomică.
Mofturile colaterale, care au o motivație la fel de colaterală, nu-și au rostul. |
|
|
|
Postat
de catre
ioan peia la data de
2010-07-01 22:13:22 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
pentru a elimina confuzia din mintea multora dintre cei care "încearcă" această subspecie literară. (Ioan Jorz)
sub textul "În umbra brizei. Parodie", de Ioan Jorz. |
|
|
|
Postat
de catre
Radu Stefanescu la data de
2010-07-01 20:46:39 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Păi, "la minut", nu puteam servi ceva mai acătării. Nici textul nu se prea "pretează" la așa ceva. Despre autor, nici vorbă. N-are cum să asigure notorietatea parodiei. Cred că am încercat, doar, să exemplific. Ar fi necesară o discuție teoretică despre parodie, asta pentru a elimina confuzia din mintea multora dintre cei care "încearcă" această subspecie literară.
Ioan J |
|
|
|
Postat
de catre
Ioan Jorz la data de
2010-07-01 20:39:54 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Eu detest mustarul. De pe vremea aplauzelor prelungite cu ovatii si urale. |
|
|
|
Postat
de catre
Valeriu Cercel la data de
2010-07-01 20:23:47 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Mult mai bună. Însă cred că ar mai trebui ceva frișcă! |
|
|
|
Postat
de catre
Emanuel Cristescu la data de
2010-07-01 20:15:44 |
|
|
|
|
|
|
|
Texte:
23931 |
|
|
Comentarii:
120070 |
|
|
Useri:
1425 |
|
|
|
|
|
|