|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uitarea |
|
|
Text
postat de
Luminita Suse |
|
|
 |
|
|
Parcurge cronologic textele acestui autor
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE
AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT! |
|
|
|
|
| |
Comentariile
userilor |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Multumesc, Sorine! Si eu iti doresc la fel, din toata inima.
|
|
|
|
Postat
de catre
Luminita Suse la data de
2005-12-23 16:26:35 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
La multi ani, Luminita. Un an bun si un Craciun ca in povesti.
st |
|
|
|
Postat
de catre
Sorin Teodoriu la data de
2005-12-23 15:59:56 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
De acord, Daniel. Adu poeziile sa le vedem. |
|
|
|
Postat
de catre
Luminita Suse la data de
2005-12-22 05:19:27 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Hai, mai Sorine, ca nu cred sa nu stii tu 'du bist eine dume ganz', ce ne placea noua sa le 'alintam' pe fete asa ... dar la mine a fost scoala, si mai mult de doua luni:)
Luminita, plecaciune. Ideea - fir rosu al poeziei - imi place, insa se vede un picut ca nu e vorba de un nativ - bine, vei zice, normal, te cunosc - insa nu e asa - ca si poet contemporan, Owen Sheers ne invata un pic de obarsie, fiind irlandez, adica, ce vreau sa spun: pare un pic fortata: 'on windows', apoi 'in windows', mai sunt si altele; eu as fi lasat primul vers fara 'on windows', da nastere si ofera posibilitatea a mai multor interpretari ... insa asa cred eu. La fel si in continuare, in poezia autorilor englezi contemporani exista un mai mare grad de subtilitate a limbii decat la cei precedenti, ce invita nu la imitare, insa la mai multa munca, ceea ce nu vad in aceasta poezie. Am sa aduc si eu niste poezii scrise de mine in engleza pentru a ne invata unii pe altii si a ne ajuta... poate cine stie?:)
Drag,
Daniel |
|
|
|
Postat
de catre
Daniel PuiaDumitrescu la data de
2005-12-22 02:13:20 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
O initiativa buna, Luminita. De aceea il invit pe amicul DD sa comenteze el poezia ta. Eu am fost intotdeauna un antitalent perfect la limbi straini si continui sa scriu in aceasta limba de restransa circulatie, romana.
Dupa doua luni de gradinita germana am invatat un singur cuvant: Der Elefant. Pe cuvant.
st |
|
|
|
Postat
de catre
Sorin Teodoriu la data de
2005-12-21 09:58:39 |
|
|
|
Parcurge cronologic comentariile acestui autor
|
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|