|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
Text
postat de
Marinela Preoteasa |
|
|
Sorin Despot, acum sa vedem ce am invatat din lectia ta,
Doamne ajutã! |
|
|
Parcurge cronologic textele acestui autor
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE
AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT! |
|
|
|
|
| |
Comentariile
userilor |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Scuze, n-am vrut sã aparã aºa mare ºi chinuitoare imaginea, ca sã repar un pic tristeþea ce v+am provocat-o, am sã adaug câte ceva din carte:
Greenwich
Partea cea mai frumoasã din tine, e
partea materialã a monedei pe muchie
înfrãgezindu-te printre suspine ºi irizãri;
într-o zi pãmântul ºi-a schimbat direcþia,
din toate aceste lucruri pe dos
þi-ai fãcut o corabie ºi nu mai ºtii
încotro duce drumul soarelui,
minunea unor tãceri fãrã schimb;
cauþi disperat meridianul de Greenwich
dar nu mai ºtii ce-a zis pãmântul
când a pornit-o la drum
Greenwich
The most beautiful part of you
is the material side of the coin on the edge
Lying among sighs and iridescences
One day the Earth changed its direction,
from all these reversal things
you made a boat and you don’t know anymore
where the way of the sun leads to,
the wonder of a silence without any exchange;
you look desperately for the Greenwich meridian
but you don’t know anymore what the Earth said
when it set out
Greenwich
Ta plus belle partie, c’est
la partie materielle de l’argent complant
rajeunissant parmi des soupirs et irisations
un jour la terre a changé de direction
le toutes ces choses à l’envers
tu t’es fait un navire et tu ne sais plus
où mène le chemin du soleil,
la merveille des silences uniques;
tu cherche avec désespoir le méridien Greenwich
mais tu ne sais plus ce que la terre a dit
quand il c’est mis en route.
Greenwich
Pulcherrima pars tui est
pars materialis pecuniae summo
tenerescens te inter suspiria et irrides;
una dies tellus rectionem mutavit,
omnium horum rerum prave
fecisti tibi navem et fere non scis
quo ducat via solis,
miratio silentiorum sine ordine;
quaeris nulla spe meridiem in Greenwich
sed fere non scis quid dixisset tellus
cum viam ingressa est.
|
|
|
|
Postat
de catre
Marinela Preoteasa la data de
2005-08-02 11:07:12 |
|
|
|
|
|
|
|
Texte:
23931 |
|
|
Comentarii:
120070 |
|
|
Useri:
1425 |
|
|
|
|
|
|