FORUM   CHAT  REVISTA EUROPEEA  AJUTOR  CONTACT    
Help
Text postat de Emanuel Cristescu
Iată ce am primit. Mă poate ajuta cineva cu traducerea?

"اقتراح

سيدي العزيز إيوروبس صاحب موقع،

أنا مهتم في هذا الموقع الذي أريد شراءه.

توقع عرضا تنافسية.

إذا كنت لا تفهم يمكن للشخص مساعدة مع الترجمة. أنا التعامل مع هذه الأعمال على محمل الجد،

بسام"
Parcurge cronologic textele acestui autor
Text anterior       Text urmator
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT!

  Comentariile userilor    
         
 
  Scuze, pentru ghiveciul olteano-turcesc de mai jos, habar nu am cum a aparut. Il redau din nou mai jos in forma in care ar fi trebuit sa apara:

"Distinsul meu arab, care m-a inițiat în ale bucătăriei libaneze, cred că nu poate aprecia la adevărata valoare gusturile soției sale!"
(Emanuel Cristescu)

Domnul Cristescu'
Si pe mine m-a invitat la masa mahomedanul, dar cand a vrut sa-mi ofere, ca desert, o portie de rahat turcesc, asa i-am crestinat unul dintre parinti cu un "Dumnezeul mamei dumneavoastre!" de nu s-a vazut. Sper ca si dumneavoastra sa fi procedat la fel.
 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-27 00:57:07
         
 
  "Distinsul meu arab, care m-a inițiat în ale bucătăriei libaneze, cred că nu poate aprecia la adevărata valoare gusturile soției sale!"
(Emanuel Cristescu)

Domnul Cristescu'
Si pe mine m-a invitat la masa mahomedanul, dar cand a vruDistinsul meu arab, care m-a inițiat în ale bucătăriei libaneze, cred că nu poate aprecia la adevărata valoare gusturile soției sale!t sa-mi ofere, ca desert, o portie de rahat turcesc, asa i-am crestinat mama cu un "Dumnezeul mati" de nu s-a vazut. Sper ca si dumneavoastra sa fi procedat la fel.
 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-27 00:49:29
         
 
  La pasa vine un arab
modest, amabil si nabab:
-Jefu, rezbekt. Am ban pesin
ca fac... cum zpune? -glandesdin-
afaceri. (Vand chebab.)

O, zitu-acest, albazdru cort!
Am 1, 2, 3... mult pasabort...
Iubesc la el! Batut la cap
nevasta meu, nigikum nu scap:
s-al gumpar! ca vrea sport.

Valiz acest nu e usor:
dolar mult... premii la bobor-
cuminte, jefu, talentat-
sticlut plin varf zi indesat
gu apa de izvor.
 
Postat de catre Gabi Resu la data de 2012-03-26 23:40:45
         
 
  Pentru că aceasta pare să fie o pagină de umor, vin și eu cu două citate din domul Cristescu și cu un banc pe care mulți, probabil, îl cunoașteți:

"... așa cum știți, Europeea nu este de vânzare" (Emanuel Cristescu - 23 martie ora 20:31)

"A, dacă ar veni cu o propunere concretă așa cu câteva zerouri, cât mai multe, evident, am putea discuta." (Emanuel Cristescu - 23 martie ora 21:14)

... și acum bancul (priviți-l ca pe o glumă de dinainte de 1 aprilie):

Un tanar se adreseaza unei femei pe strada: "As avea o intrebare: daca v-as oferi un milion de dolari ati face sex cu mine?".
Raspunsul vine imediat: "Oh... să vedem... poate!"
"Dar pentru 5$?"
"Vai domnule dar ce fel de femeie credeti ca sunt?"
"Asta am stabilit mai inainte, acum negociam pretul!"
 
Postat de catre disparut de pe net la data de 2012-03-26 16:56:47
         
 
  dom' prof, buricea, mai schimbă, nene, placa, nu vezi că scîrțîie de colb?

cearcă cam așe:

În lavră vine-un user gras
/se dă profesor în Parnas/
către stareț se rățoiește:
dezleagă-mă, sfinte, la pește
cam prins o rimă, colea strîmbă,
și o tot frec ca rromu-n drîmbă
mai adă doamne-un tulburel,
să ne veselim și noi nițel
să scriem versuri mai vioaie
cînd pastișarea ne înmoaie...etc.
 
Postat de catre Dragoș Iovan la data de 2012-03-26 14:00:02
         
 
  Distinsul meu arab, care m-a inițiat în ale bucătăriei libaneze, cred că nu poate aprecia la adevărata valoare gusturile soției sale! M-am întâlnit cu el. A făcut oferta. Însă cred că dacă o află soția sa îl trece pe hrană rece și îi arată direcția cedrilor Libanului.  
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-26 13:33:28
         
 
  erata: userii  
Postat de catre Mihail Buricea la data de 2012-03-26 11:43:45
Parcurge cronologic comentariile acestui autor
Text anterior       Text urmator
         
 
  Scuze ptr repetare!  
Postat de catre Mihail Buricea la data de 2012-03-26 11:43:40
         
 
  erata: userii  
Postat de catre Mihail Buricea la data de 2012-03-26 11:43:12
         
 
  Un altruist arab sadea
la domnu Corbu a sosit
calare pe a sa camila
ca pentru soata sa sa-i dea
ast sait de useri ponosit
sa-l vigoreze fara mila!
Toti useri rasar din cort
sa protesteze intreit
postand aici pe cate-o fila
enunturi fara niciun rost
Dar in final un parasit
pe o tragica movila
asa cum totdeauna-a fost
ca pacaleala a gasit
povestea din aceasta fila!


 
Postat de catre Mihail Buricea la data de 2012-03-26 11:35:19
         
 
  Stați cu ochii pe domnul Cristescu, anul ăsta a început să pregătească din timp ghidușiile de 1 aprilie!
Toată istoria asta e o berdea de fum!

 
Postat de catre Luchi Tenenhaus la data de 2012-03-26 00:27:28
         
 
  ăăă, hm.
zău ca nu imit postari gresite, dar la Help-ul lui em Cristescu voiam sa scriu ca merita sa urmaresc "va urma" la hora asta pe care o-nceput a invarti si cati se vor prinde si cum, pasii dansului. adk pasii lui si ai dansului cu figuri, ehe.
(vivat guagalu, cum bine zis-a un om politic)

aa, ps -
de cate ori deschid yahoo mail imi zice intr-o parte ca pot castiga 422 intr-o ora, daca arabicul va ofera vreo 1000 pe fiecare parte si fiecare ora, vindeti, sefu ! apoi cumparati-O mai ieftin....
 
Postat de catre iulia ralia la data de 2012-03-25 21:32:45
         
 
  scuye, am postat greșit...

انتباه، فقط في الأسبوع وحتى أبريل 1!
 
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2012-03-25 16:07:39
         
 
  Timeo Danaos este mai actual decît oricînd :))



 
Postat de catre Liviu S. Bordas la data de 2012-03-25 14:12:13
         
 
  "Doamnă sau domnule Atalanta, din păcate nu puteți. Și asta dintr-un motiv foarte foarte simplu. Și tehnic. Exclusiv tehnic. Nu aveți nivel."

Cum sunt un domn, nu pot sa va contrazic. :)
 
Postat de catre . Atalanta la data de 2012-03-25 13:53:42
         
 
  Doamnă sau domnule Atalanta, din păcate nu puteți. Și asta dintr-un motiv foarte foarte simplu. Și tehnic. Exclusiv tehnic. Nu aveți nivel. Europeic vreau să zic. Adică de postare. Dar puteți participa cu creații.

PS. M-a sunat din nou. Mi-a spus că nu poate premia toate textele înstelate. Ci prin tragere la sorți din fiecare categorie. Adică dintte cele cu o steluță un premiu. Dintre cele cu două steluțe alt premiu și, în sfârșit, dintre cele cu tei steluțe alt premiu. Și asta săptămânal. Însă îi va premia pe primii 15 useri care în prima zi a lunii următoare vor posta texte originale în Europeea.
 
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-25 13:42:52
         
 
  "Am explicat situația dar am uitat să vă întreb? Suntem de acord? Și cine credeți că este membra Europeii soția lui Bassam? Eu nu am discutat niciodată cu el despre aceasta."
(Emanuel Cristescu)

Domnul Cristescu
Sa nu-mi spuneti cumva ca sotia lui Basam este Yago Croncanicarul, findca nu va cred. Este imposibil!

 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-25 13:37:03
         
 
  "Două mi-au reținut atenția: prima, să stimulăm creația originală, exclusiv europeică. Adică textele care vor fi postate exclusiv pe Europeea. Și care să aibă această mențiune "publicat numai în Europeea" Pentru aceasta va premia toate textele care poartă această mențiune începând cu prima zi a lunii următoare și care primesc cel puțin o steluță."
EC

Domnule Cristescu, pot sa pun eu stelutele? :))
 
Postat de catre . Atalanta la data de 2012-03-25 13:35:44
         
 
  Radio Erevan spune ca stirea este suta la suta adevarata daca i se fac urmatoarele corectii:

"Da, este vorba de un arab. Destul de pașnic și de serios care se ocupă de exportul de marmură și atât. Nu-l pasioneză literatura și a declarat că nu are de-a face cu Al Quaeda."
(Emanuel Cristescu)

-Harapul nu a fost descoperit de Emanuel Cristescu ci de Ecsintescu Virtual in timpul campaniei electorale pentru alegerea pe post de primar a lui sorin Oprescu
-el nu a exportat nici un kilogram de marmura ci toata braza telemea din Romanaia de pe urma careia a reusit sa-si faca o vila pe un teren care apartinuse maresalului Antonescu si o bisericuta in Liban
-el vrea sa cumpere Europeea numai pentru a putea pune labele pe moastele care sunt in ea spre a le depune in bisericuta lui din liban.
 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-25 13:31:12
         
 
  Am explicat situația dar am uitat să vă întreb? Suntem de acord? Și cine credeți că este membra Europeii soția lui Bassam? Eu nu am discutat niciodată cu el despre aceasta.  
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-25 13:14:21
         
 
  Lucrurile sunt mai simple decât mi-am imaginat. Și decât, contextul general a ajuns să mă bage la idei!

Da, este vorba de un arab. Destul de pașnic și de serios care se ocupă de exportul de marmură și atât. Nu-l pasioneză literatura și a declarat că nu are de-a face cu Al Quaeda. Este pur și simplu soțul unei românce și atât. La care ține și căreia , își dă silința, să-i îndeplinească toate dorințele. Mi-a scris în arabă ca să-mi atragă atenția. Ceea ce a și reușit. Dar vorbește bine românește. Cu ceva "b-uri" în plus față de noi însă perfect inteligibil. Sorpriza mea? Îl cunosc personal și am fost de câteva ori împreună la restaurantul Dundee Crocodil, când exista, undeva pe Mihai Bravu. Acolo mi-a relevat bucătăria libaneză. Acolo am descoperit "kayran-ul", baba ganouj”, „tabouleh”, „humus” "falafel" și altele. Ei bine, când ne-am întâlnit prima oară (i-am protejat, dpdv al protecției creației intelectuale, lui și încă unui asociat un concept) i-am oferit o carte de vizită. Soția sa a descoperit link-ul www.europeea.ro, inscripționat pe acea carte de vizită, a intrat pe site, a devenit membră și publică poeme în europeea. De care aproape s-a îndrăgostit și pe care și-ar dori-o. (iată cum Europeea riscă să devină o "jucărioară" în mâinile unei româncuție filoarabe.) Așadar cunoaște toată evoluția (și eu care îmi imaginam cine știe ce conspirație, etc) europeică inclusiv evoluțiile de pe acest topic. Așa că acum o oră am închis telefonul cu amicul meu Bassam și am lămurit lucrurile. Mi-a făcut niște propuneri interesante privind revitalizarea site-ului pe care mi le va transmite și în scris. Două mi-au reținut atenția: prima, să stimulăm creația originală, exclusiv europeică. Adică textele care vor fi postate exclusiv pe Europeea. Și care să aibă această mențiune "publicat numai în Europeea" Pentru aceasta va premia toate textele care poartă această mențiune începând cu prima zi a lunii următoare și care primesc cel puțin o steluță. Dacă suntem de acord mi-a spus că îmi va comunica propunerea sa pentru premii. A doua, să o numesc pe doamna editor. Însă nu mi-a precizat cine este. A zis să mă descurc și să aflu. Spunându-mi că se situează printre cele mai bune poetese europeice. În principiu și întâlnirea de luni rămâne valabilă doar că va trebui să confirmăm fiecare dintre noi mâine dacă putem. Cam asta este situația. Așadar mult mai limpede și mai clară decât începusem să cred. Eram aproape sigur că vrea să-mi facă o farsă vreun membru europeic.
 
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-25 13:10:40
         
 
  Nu dorește nimic mai mult decît a specificat în text. Dacă veți fi de acord cu propunerea, înștiințați-mă. Sunt gata să vă sprijin din punct de vedere juridic.
(Liviu S. Bordas catre Emanuel Cristescu)

Domnule Cristescu,
Mare atentie cu sprijinul juridic oferit de avocatul Liviu S. Bordas. Asa cum am mai spus in ultima perioada am avut un mare necaz cu trei vacute care mi-au fost rapite fara aprobarea mea sau a taurului care avea grije de ele. Pentru a-l cointeresa pe Liviu sa preia aceasta extrem de complicata problema juridica i-am transmis toate informatiile necesare prin intermediul unui burduf de branza si a unei roti de cascaval. Dupa o saptamana am primit inapoi numai pielea cainelui din care fusese confectionat burduful ("branza buna in burduf de caine") si gaurile din roata de cascaval pe motiv ca astea nu sunt dovezi pe baza carora se poate castiga un proces. Eu nu zic sa nu-l angajati, ca e avocat bun, dar numai daca lucreaza "pro bonno": daca este in stare sa incheie tranzactia cu harapul 10% din teroristi sunt ai lui.

 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-25 12:23:24
         
 
  Domnule Cristescu, pana la urma cum v-ati inteles? A invatat el romana sau dumneavoastra araba? Ca de vreun translator n-ati pomenit.

Ne lamurim pana pe 1 aprilie? :)
 
Postat de catre . Atalanta la data de 2012-03-25 12:00:43
         
 
  Domnule Cioacă, nu știu ce semnificație poate să aibă acceptul celor 10% dintre membri. Probabil vreuna culturală: Știe cineva, la arabi se practică zeciuiala?

Însă teama me este că vrea să-l cumpere ori pentru domeniu (mi s-au mai făcut de-a lungul timpului propuneri) ori pentru a-l închide. Și asta m-ar afecta cel mai mult. Eu am avansat ideea că ar fi posibil, contra unor sponsorizări, să facem noi ceea ce intenționează să facă ei dacă ar cumpăra. Pe de altă parte dacă oferă o sumă importantă și vrea să-l închidă omorând probabil un nume mă gândesc că putem să reapărem sub alt nume. De exemplu "Phenixeea europeică" ori altele de acest gen. Și poate cu această ocazie reproiectăm și site-ul.
 
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-25 10:44:36
         
 
  Ei, da! parcă acum s-a mai luminat totul. Varianta propusă de către domnul Bordaș a adus toate clarificările necesare. Mulțumim pentru asistența juridică promisă. Dacă (repet, Europeea nu este de vânzare) însă ca ipoteză, dacă totuși mi se va face o propunere extrem de tentantă ce condiție trebuie să pun pentru a se păstra direcția ecoliterară a site-ului, pe de o parte și pentru a nu fi invadat site-ul, de către arabi, pe de alta. O condiție care să fie simplu de verificat și de impus de tribunalele internaționale.
Pentru a nu fi invadat de către arabi m-am gândit să fac o secțiune islamică. Pentru că în corespondența de până acum a adus în discuție "valorile Coranului" trebuie evitate orice eventuale posibile conflicte interreligioase!

Parcă totuși "赞赏。" trebuia scris invers. În rest e OK.


PS
Domnul G ne oferă și o altă variantă. Posibil concurentă.

פאָרשלאָג

ליב האר עוראָפּעס וועבזייַטל באַזיצער,

איך בין אינטערעסירט אין דעם פּלאַץ אַז איך ווילן צו קויפן עס.

דערוואַרטן אַ קאַמפּעטיטיוו פאָרשלאָג.

אויב איר טאָן ניט פאַרשטיין קענען עמעצער העלפן מיט דער איבערזעצונג. איך מייַכל דעם געשעפט עמעס,


 
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-25 10:22:33
         
 
  Am descîlcit-o eu:


显示原文

个美丽的春天积雪融化缓慢

产生洪涝灾害 雪花莲 红花 阳光 柔和的空地

与你的亲人的爱和亲情。 并且 漂亮的文本只为欧洲

钦佩和

赞赏。


Nu e arab, e chinez. Se scuză, printre altele, că, dacă a greșit alfabetul, vina o poartă unii useri de pe Europeea, ale căror opere par a fi scrise taman în limba de mai sus.


Nu dorește nimic mai mult decît a specificat în text. Dacă veți fi de acord cu propunerea, înștiințați-mă. Sunt gata să vă sprijin din punct de vedere juridic.

 
Postat de catre Liviu S. Bordas la data de 2012-03-25 07:46:22
         
 
  Dacă aveți ceva temeri, idei sfaturi le aștept. Oricum ceva e necurat aici. Ce să vrea un arab de la un site cu 100-200 vizitatori unici pe zi? Ori se apropie alegerile și aștia vor să nu mai apară nimic politic?
(Emanuel Cristescu)

Domnul Cristescu
La inceput si eu am crezut ca Basescu la pus pe seful Salvarii Arafat sa ne cumpere pentru a ne putea studia in liniste si a afla cum de noi care care ne ciomagim zilnic reusim sa ramanem in viata fara a face apel la serviciile Salvarii.
Din informatiile suplimentare pe care ni le-ati dat am ajuns la alta concluzie. Imputernicitul, dupa parerea mea, este al organizatiei teroriste Al Queda, responsabil cu angajarea de personal activ in zona balcanica. Ceeiace i-a placut la acest site este numarul ridicat de teroristi pe cap de locuitor. De asta conditia ca 10% din membrii organizatiei sa fie de acord cu tranzactia. Fiindca analiza lor economica le-a aratat ca si in cazul ca dupa tranzactie 90% din teroristii europeeici pleaca, cei 10% care raman vor mentine intreprinderea profitabila.
 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-25 06:00:29
         
 
  Domnule, Vasile Hurmuzache, a făcut traducerea d-l Recheșan. Unde a greșit? Și cum de funcționează cenzura aia taman la dumneavoastră? Ați respectat regulamentul?  
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-25 01:57:14
         
 
  Și totuși pare că se îngroașă gluma. Omul a revenit și, pentru luni, am fixat o întâlnire! Să vedem concret ce vrea și, mai ales, ce oferă. La telefon a fost foarte, foarte insistent. Acuma sper să nu fie vreun user europeic care să se amuze pe seama mea. Pentru că sunt câteva elemente care nu se pupă. De exemplu, că a mai avansat propuneri și altor site-uri de gen. Ce legătură o fi având acesta cu Europeea, habar nu am. Îi rog pe aceia care activează și pe alte site-uri să confirme sau să infirme, dacă au văzut făcute publice astfel de propuneri. Un al doilea punct "suspect": a zis că nu plătește decât cash. Dar nu a avansat nicio sumă. A zis că va fi generoasă însă mi-o va spune numai când ne vedem. Însă cel mai neplăcut este că vrea ca minim 10% din membrii siteuluisă fie de acord cu această tranzacție. Ce trabă să aibă userii cu proprietarul site-ului iar este o ciudățenie. Mai sunt și altele dar doar cu implicații birocratice. Sunt curios de ce insistă atâta pentru că i-am subliniat că Europeea nu este de vânzare și cu toate acestea a insistat să ne vedem. Sper să nu fie vreun psihopat! Ori dacă este vreun membru europeic îl rog să înceteze. Pentru că adevărul va ieși la iveală. Cu siguranță!

PS. L-am întrebat de unde are telefonul meu și a bălmăjit-o. A zis că el este, de fapt, numai împuternicit și că doar execută o sarcină, deși în prima fază a zis că el este persoana interesată. Foarte ciudat. Când telefonul meu este public și când se dă atâta de interesat, mi se pare dubios.

Dacă aveți ceva temeri, idei sfaturi le aștept. Oricum ceva e necurat aici. Ce să vrea un arab de la un site cu 100-200 vizitatori unici pe zi? Ori se apropie alegerile și aștia vor să nu mai apară nimic politic?
 
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-25 01:20:59
         
 
  Stimate domn,am incercat de doua ori la rand sa fac traducera corecta a acstui text.Si nu am putut constata decat ca cenzura functioneaza foarta democratic pe acest sait care va apartine!













 
Postat de catre Vasile Hurmuzache la data de 2012-03-25 01:10:17
         
 
  @ Gheorghe, scuză-mă că intervin, o fac doar în calitate de chibiț, drept consfințit prin constituție (1,90m - 95 kg).

idee de a comenta printr-un topic separat (laudativ sau dimpotrivă) un text al cărui autor i-a închis caseta comentariilor a devenit, de ani buni încoace, uzanță.

în plus, această practică nu e interzisă de regulament.

ciudat mi se pare că, nu mai departe, ieri, comentariul lui Liviu nu te-a enervat...

nu mai vorbesc de serialele matale satirice din rolit în care puneai bazooka pe cîte-un autor pînă, sărmanul, își lua traista pe umeri și pleca unde vedea cu ochii.

nu zic că satirele astea n-ar fi drăguțe. dimpotrivă... dar hai să-i lăsăm și pe alții să ne-o (pardon) tragă sub centură, cu același zîmbet pe buze pe care l-am avut cînd eram la celălalt capăt al floretei (după caz, ciomagului).

vrei exemple? sper că nu...

părerea mea :)
 
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2012-03-24 11:12:51
         
 
  d-le cioaca,
Nu o luați pe arătură cu polemica asta imundă și ridicolă, nu e vorba de cenzură /decît așa cum se vede comentariile mele 5 la număr prin care vă semnalam ce idioțenii ați scris la adresa mea/ ci de bun simț. Din moment ce eu am închis caseta comentariilor /drept garantat prin regulament/ iar dumneata în ciuda opțiunii mele, comiteți texte care încalcă acest drept, ba chiar regulamentul care specifică clar că textele cu caracter de atac la persoană/ cum ar fi și ultima "epigramă" scremută în care specificați clar numele meu/ trebuie invalidate. Cenzura pt interese personale?ce gogoriță, adică eu te cenzurez pe matale ca să nu faci afirmații denigratoare la adresa mea închizînd comentariile...altă idioțenie, care să-ți justifice catrenele agramate! Păi e taman invers, oricît te-ai strădui matale să argumentezi. Chestia e simplă și clară, așa că te rog analizează aceste lucruri ca un ins inteligent și matur, altfel o întoarcem pe calea legală și chiar dacă nu te voi tîrî în fața altei instanțe decît cea a bunului gust/unde deja te-ai făcut de rîs/ măcar să te fac de rușine în fața diasporezilor și a pensionarelor californiene tot îmi dă mîna s-o fac. Understand?
 
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2012-03-24 10:03:22
         
 
  "domnule cioaca, repet, din moment ce nu aí înțeles propunerea mea(am făcut-o și acum un an): vezi-ți de scălîmbăielile dumitaale decrepite pe europeea, de catreele agramate și verva vag lubrică, dar nu mai fă referiri la textele și persoana mea! e destul de clar sau trebuie din nou să aplelez la termeni medicali? "
(Gheorghe Rechesan)

Domnule Rechesan,
Textele dumneavoastra fiind afisate pe un spatiu deschis publicului trebuie supuse acelorasi legi ca toate celelalte afisate pe acelasi spatiu. Fiindca de astea le-am afisat, si eu si dumneavoastra, pentru a fi discutate. Eu niciodata nu m-am opus ca dumneavoastra sa discutati un text de al meu, ba din contra am cautat sa va incurajez dupa posibilitatile mele sa faceti acest lucru. Deci nu-mi cereti un lucru pe care nu-l pot face si nici nu ar fi bine sa il fac chiar daca asi putea fiindca si eu si dumneavoastra suntem impotriva cenzurii. Ori a cere cuiva sa nu va discute opera nu este altceva decat cenzura pentru interese personale.
 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-24 06:32:15
         
 
  Domnul Rechesan
Eu nu am spus niciodata " pe ăsta să nu îl crezi nici cînd e pilit". Eu am spus "pe asta chiar si atunci cand este pilit nu poti sa nu-l crezi ca este un om deosebit" ceeace este exact opusul presupunerii dumneavoastra. De fapt toate catrenele mele au un caracter pozitiv si optimis, nu negativ si retrogad cum incercati dumneavoastra sa le defaimati.
 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-24 06:12:09
         
 
  D-le Cristescu,
de acord, comentariu meu este invalidat, dar întreg textul în care se face referire la un poem semnat de mine care include concluzia d-lui cioaca " pe ăsta să nu îl crezi nici cînd e pilit" e perfect valid, nu încalcă nici un punct minor al regulamentului / de bun simț ce să mai vorbim/?
 
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2012-03-23 23:40:05
         
 
  domnule cioaca, repet, din moment ce nu aí înțeles propunerea mea(am făcut-o și acum un an): vezi-ți de scălîmbăielile dumitaale decrepite pe europeea, de catreele agramate și verva vag lubrică, dar nu mai fă referiri la textele și persoana mea! e destul de clar sau trebuie din nou să aplelez la termeni medicali?  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2012-03-23 23:21:25
         
 
  m-am prins.

"la bașa vine un arab
iPhone merțan cadînă Saab:

brofesore, am o restanță
că m-am îndrăgostit de-o tanță
cum troscotu de baobab
și bibilica de Skylab."

în rest, indescifrabil.
 
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2012-03-23 22:46:01
         
 
  Domnul Cristescu,
Va rog sa nu radiati comentariile amicilor mei de paruieli, distinsii domni Rechesan, Iovan sau Yago Croncanicarul. Nici atunci cand acesti domni vor cere ajutoare straine de la Johny Paiosul sau Muscal-Turcitul.

p.s.
In legatura cu anuntul pe care l-ati primit: eu, dupa scris, sunt convins ca aici este vorba de mana lui Basescu. Tiranul pentru a pune laba pe Europeea nici de Limba Harapa nu se da in laturi!
 
Postat de catre Dumitru Cioaca la data de 2012-03-23 22:42:14
         
 
  @Radu Stefanescu: cine ti-a spus asta crede ca toti barbatii sunt ca el.

 
Postat de catre General Motors la data de 2012-03-23 22:02:44
         
 
  @Emanuel Cristescu: Priceless.

 
Postat de catre General Motors la data de 2012-03-23 22:01:27
         
 
  @ Emanuel, conform regulamentului, ar cam trebui invalidat comentariul respectiv, valoarea lui de adevăr, sau feedbackul persoanei vizate n-au nicio relevanță... cum aș putea demonstra eu, de exemplu, că nu-s bețiv, nu-mi bat nevasta și nu borăsc pe preșuri? - am citat din memorie dintr-un comentariu ceva mai vechi aparținînd unui coleg, momentan în concediu.  
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2012-03-23 21:58:50
         
 
  Domnule profesor.
Comentariul a fost facut si inca se afla la locul lui.
Verificati, va rog :

http://www.europeea.ro/atelierliterar/index.php?afiseaza_articol_nelogat=41744
 
Postat de catre Valeriu Cercel la data de 2012-03-23 21:28:30
         
 
  Domnilor să nu-i dăm importanță mai mare că nu merită. De fapt mesajul l-am primit cu vreo săptămână în urmă. Insolitul scrierii coroborat cu întâmplările din Franța m-au făcut să-l fac public. Pentru că zilnic primesc sute de mesaje cărora nu le dau importanță: cum să slăbesc, cum să mă îngraș, cum să câștig bani pe net, cum să primesc din Nigeria o moștenire de vreo 40 mil dolari, etc. etc. Pentru mine este clar. Mai ales că nu a mai revenit. Și sper să nu mai revină.

Domnule Cercel, dacă vreo iotă din ceea ce ați reclamat ar fi fost adevărat, comentariul cu pricina nu vedea lumina europeică. În plus, distinsul și simpaticul domn Cioacă, m-a rugat, ca pe domnia sa să nu-l protejăm că face față, cel puțin catrenistic, oricărei situații. Dacă însă se va plânge, vom radia comentariul. Nu știu dacă "traducerea" aceasta vă mulțumește. Mai ales că nu ați precizat limba în care doriți traducerea. Doreați cumva în arabă?

Domnule Epigramist aici nu-i vorba de țară ci de un fel de "vatră privată" Și ce credeți că aș putea lua pe ea? A,dacă ar veni cu o propunere concretă așa cu câteva zerouri, cât mai multe, evident, am putea discuta. Domnia voastră cam la ce sumă evaluați Europeea?

Radu, episodul de azi a fot cam la fel cu debutul. Cele cu "crăpătura" subțirele. Părerea mea!
 
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-23 21:14:29
         
 
  Nu ne vindem tara!

 
Postat de catre General Motors la data de 2012-03-23 20:53:43
         
 
  Domnule Cristescu,
Eu am gasit pe siteul asta ceva si mai interesant. Nu este in arabeste, nici in kirghiza, dar nu prea e pe intelesul nostru, al membrilor siteului.
Puteti sa ne traduceti dumneavoastra randurile de mai jos ?
Multumiri anticipate !

domnule cioac,ă cu toată sinceritatea vă spun, că sunteți un idiot..sau mimați cu atîta convingere asta încît îmi dați de bănuit că ați fi.

Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2012-03-23 19:54:10

http://www.europeea.ro/atelierliterar/index.php?afiseaza_articol_nelogat=41744
 
Postat de catre Valeriu Cercel la data de 2012-03-23 20:53:23
         
 
  Inițial, nu am luat-o ca pe o glumă. Cum, niciodată, dar absolut niciodată nu am primit mesaje în arabă am crezut că poate fi vorba de vreo amenințare. Însă, dacă asta înseamnă, m-am liniștit. Mai ales că, așa cum știți, Europeea nu este de vânzare. Încă o dată vă mulțumesc!  
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-23 20:31:51
         
 
  soluția - în episodul următor din FISURA, în prezent sub tipar...  
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2012-03-23 20:28:55
         
 
  Da, mulțumesc. Probabil este ori vreo glumă ori vreo ironie. Dați-mi un sfat: cum să reacționez sau cum să procedez?  
Postat de catre Emanuel Cristescu la data de 2012-03-23 20:24:58
         
 
  e o glumă sau publicitate mascată?

simplu, cu toate deficiențele în lipsa unui dicționar romîn-arab bun, google dă cam asta:

propunere

Stimate domn proprietarul site-ului Europe,

Sunt interesat de acest site pe care vreau să-l cumpere.

Asteptati-va o ofertă competitivă.

Dacă nu înțelegeți poate cineva ajuta cu traducerea. Am trata acest lucru de afaceri serios,

Bassam "
 
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2012-03-23 20:00:55
     
Pseudonim
Parola
Nu am cont!
Am uitat parola!

 
Texte: 23773
Comentarii: 120430
Useri: 1414
 
 
  ADMINISTRARE