FORUM   CHAT  REVISTA EUROPEEA  AJUTOR  CONTACT    
prea
Text postat de Gheorghe Rechesan
prea mult
prea puțin
prea gras
prea slab
sau nimeni.
rîs sau
lacrimi
dușmani
iubiți

străini cu fețe ca
unghiile de la
degetele mari

armate alergînd prin
rîuri de sînge
fluturînd sticle de vin
înjunghiind cu baionetele și violînd
virgine
sau un tip în vîrstă într-o cameră sordidă
lîngă o poză a lui M. Monroe

în această lume există singurătate atât de multă
încît o poți vedea în mișcarea lentă a limbilor
unui ceas.
oameni atât de obosiți
mutilați
fie de dragoste fie de lipsa ei.

(Falling, by Charles Bukowski)
Parcurge cronologic textele acestui autor
Text anterior       Text urmator
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT!

  Comentariile userilor    
         
 
  Mai stiu eu pe unul, care, acum cativa ani, pe Europeea, critica autorul unor texte ca fiind infantil, lipsit de umor si lipsit de talent. Pana la urma cel care a postat acele texte a demonstrat, precum dl Rechesan aici, la faza cu Bukowski, ca de fapt acele texte ii apartin lui I.L. Caragiale si ca au fost publicate de marele dramaturg in revistele vremii. Explicatia postatorului a fost ca a vrut sa demonstreze ca textele nici macar nu sunt citite pe Europeea, ci imediat catalogate drept excelente sau execrabile, in functie de afinitatile politice. Interesant este ca pana la urma tot postatorul a fost ostracizat, fiindca l-ar fi plagiat pe Caragiale. :)
 
Postat de catre Adrian Master la data de 2019-04-20 17:31:25
         
 
  Așa prea mult de ocarà,
Prea de tot, prea ca la țară
Așa Banatul nu mai e fruncea
Prin ce se spune pe-aicea !
 
Postat de catre Mihail Buricea la data de 2019-04-12 10:29:47
         
 
  ”că dacă tăceai integramist rămîneai, restul e ură, incultură,”(Țângheșan)

Băi ozn, las-o mai moale cu mama ei de cultură, nu mai da lețcii altora, că tu ai fix atâta câtă rostește o pirandă în crucea străzii, când o supără mangraonu și-și pune bulendrele-n cap!
 
Postat de catre ioan peia la data de 2019-04-11 20:34:49
         
 
  er. metrî, așa-i corect  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 20:24:40
         
 
  cum dracu să-l aprecieze, matrî? pe vremea cînd noi făceam chestii, beam bere proastă, fumam carpați fără, umblam cu fetele, Nelu tocea bazele electrotehnicii, iar inginerul-comisar aprofunda la cursurile serale gramatica pentru clasa a VIIa, aia aprobată de Suzănica Gâdea!  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 20:24:14
         
 
  comisare, ce rost are? ți-ai luat-o rău în freză, ce să mai...e clar că nu le ai...fă dreaqului și tu ceva la care te pricepi: tricotaje, rebusuri, promovări de minore a căror naștere îți mere la corason...că dacă tăceai integramist rămîneai, restul e ură, incultură, zborșeală!oricum, în numele lui Buko, te iert, milițian cu solzi!  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 19:59:45
         
 
  În primul rând, nu are cum să-mi placă cineva care nu există, maistore! De Vladimir Bukovski am auzit, dar știam că e un dizident rus, habar nu am ce-a scris
În al doilea rând, mie-mi plac femeile!
Iar în al treielea rând, dacă te referi, totuși, la reșapatul drogat american, Bukowski Charles, da, nu-mi plac ratații care își expun infirmitățile morale, pretinzând că fac poezie. Măcar nu dovedește cine știe ce cultură la purtător. E un vagabond de maidan, asemeni amicului tău născut în boscheți și educat prin spatele blocurilor. E vreo problemă că nu mă dau în vânt supă porcăriile lui de versuri?
Și eu am o durere vizavi de cestiune. Dar locul este foarte bine precizat, undeva, în partea dorsală, de poezicile tembele ale ăstuia.
Îmi apre rău că nu pot posta aici câteva care să-ți întoarcă și ție stomacul pe dos.
Eventual.
 
Postat de catre ioan peia la data de 2019-04-11 19:35:39
         
 
  adevărul e că lui gheo brazgos, când era el mititel-înfășețel (bine, mititel e și acum, no problem...) îi citea piranda, la culcare, exclusiv poezii de bukowski.

acum, însă, ceea ce i-a rămas lui gheo brazgros de la respectivul e setea înfiorătoare, de nestins.

ps. mă bucur că ai învățat să-i scrii corect numele bețivanului, negru-de-fum! măcar cu atât te-ai ales și tu pe ziua de azi, cu k-k.

 
Postat de catre adrian mihai la data de 2019-04-11 19:34:13
         
 
  domnului peia nu-i place Bukovski. sunt profund îndurerat.  
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2019-04-11 19:03:29
         
 
  apoziția misionarului  
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2019-04-11 18:57:35
         
 
  armate alergînd prin
rîuri de sînge
fluturînd sticle de vin
înjunghiind cu baionetele și violînd
virgine
sau un tip în vîrstă într-o cameră sordidă
lîngă o poză a lui M. Monroe


vax! forțează pe toate planurile. dacă aș fi scris eu așa ceva, ar fi sărit toți haștagii cu gura, să mă hăpăie.
pescărușule, ești un biet ciugulitor de versuri fade. ai fix atâta simț poetic cât
talpa mea de la pantofi.
cât despre naumistul de serviciu, ce să mai zic? în viața lui nu a scris trei versuri serioase, demne de a fi luate în seamă, numai prosteli la nivel de caterincă.
 
Postat de catre ioan peia la data de 2019-04-11 18:10:54
         
 
  p.p.s.
Scoate, te rog, steluța!
 
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 17:50:24
         
 
  militionarul plus bibiloi egal love, doi campioni ai stupiditatii :))))  
Postat de catre MARELE MAESTRU INTERGALACTIC la data de 2019-04-11 17:48:17
         
 
  p.s.bineînțeles din motive de ”iecoliteratur㔠n-am tradus corect ”bayoneting and fucking
virgins.” că sărea onorabilul don Manuel o mie de yarzi în sus și făcea o sfeștanie să purifice lavra.
 
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 17:45:33
         
 
  da, e foarte mișto poezica, sunt ani de când am citit-o, o cam uitasem.  
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2019-04-11 17:44:21
         
 
  surpriza, comisare, nu e că ai mușcat-o adînc ca un milițian cu solzi, ci faptul că și maestrul tău, giurgiuvică și-a pierdut fllerul...dacă l-a avut vreodată, el mai detecta, pe vremuri, oareșce urme de poetrie adevărată!  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 17:42:59
         
 
  aveai dreptate, Fane, deși părea un articolaș la mișto, pesedeii se citesc doar între ei!
poezica lui Bukowski(de fapt un fragment să văd dacă mușca milițianul cu solzi) am tradus-o io, cu engleza mea precară, mai după ureche. originalul sună cam așa:


Falling

too much too little

too fat
too thin
or nobody.

laughter or
tears

haters
lovers

strangers with faces like
the backs of
thumb tacks

armies running through
streets of blood
waving winebottles
bayoneting and fucking
virgins.

an old guy in a cheap room
with a photograph of M. Monroe.

there is a loneliness in this world so great
that you can see it in the slow movement of
the hands of a clock

people so tired
mutilated
either by love or no love.

people just are not good to each other
one on one.

the rich are not good to the rich
the poor are not good to the poor.

we are afraid.

our educational system tells us
that we can all be
big-ass winners

it hasn't told us
about the gutters
or the suicides.

or the terror of one person
aching in one place
alone

untouched
unspoken to

watering a plant.

people are not good to each other.
people are not good to each other.
people are not good to each other.

I suppose they never will be.
I don't ask them to be.

but sometimes I think about
it.

the beads will swing
the clouds will cloud
and the killer will behead the child
like taking a bite out of an ice cream cone.

too much
too little

too fat
too thin
or nobody

more haters than lovers.

people are not good to each other.
perhaps if they were
our deaths would not be so sad.

meanwhile I look at young girls
stems
flowers of chance.

there must be a way.

surely there must be a way that we have not yet
though of.

who put this brain inside of me?

it cries
it demands
it says that there is a chance.

it will not say
"no."
Charles Bukowski
 
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 17:40:10
         
 
  cît de fraier poți fi, mă, milițache!au fost momente cînd ți-am găsit scuze, zicîndu-mi ”omul le are cu gramatica, se dă zelos, de fapt nu face rău nimănui, trăncănește și el ca oricare dorindu-se remarcat, apreciat”; acum, cînd te văd cît de orbit de ură te-arăți, cît de jalnic îți demonstrezi lacunele, lipsa de fler și de creier, nu pot decît să recunosc că te-am supraapreciat, ești chiar un pristandache jalnic!
 
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 17:30:11
Parcurge cronologic comentariile acestui autor
Text anterior       Text urmator
         
 
  bukowski, idolul bețiv al tinerimii inculte, a căror minte nu poate rumega mai mult decât noțiuni simpliste, cu tentă licențioasă, injurioasă, scabroasă.
dacă v-aș da câteva exemple din tâmpeniile reșapatului ăsta, sigur v-ați vărsa mațele!
dealtfel am mai avut vechi controverse pe tema asta cu puțoii de pe agonia, prilej cu care am și scris un text, relativ la tip.
o să-l caut și o să-l postez.
 
Postat de catre ioan peia la data de 2019-04-11 17:29:18
         
 
  :) scuze, nu citisem comentariile. cine a tradus-o?  
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2019-04-11 17:00:58
         
 
  o surpriză plăcută. începutul mi l-a evocat pe Bukovski, dar nu din pricina asta mi-a plăcut. totuși, aș mai tăia ceva, aș mai pune ceva, de ex:


armate alergînd prin
rîuri de sînge
fluturînd sticle de vin
înjunghiind cu baionetele și violînd virgine
un tip în vîrstă în camera cu poza lui Marilyn Monroe
 
Postat de catre Radu Stefanescu la data de 2019-04-11 16:59:11
         
 
  *pute ca...  
Postat de catre adrian mihai la data de 2019-04-11 16:08:45
         
 
  iți place că am scris bucovski ca tine? te-a gâghilat la orgoliu? pune mâna și măcar învață să-i scrii numele corect, înainte de a te da lebădă-n hârdău: charles bukowski.

adică pune-i 2 k în nume, să nu te mai faci de dublu kk! pentru că e maro și pute a dracu'!...
 
Postat de catre adrian mihai la data de 2019-04-11 16:08:18
         
 
  acum, că tot m-ai provocat, m-am uitat la poezie, am citit-o atent și nu retrag nimic din ce am scris: e o peltea groaznică, scrisă la beție.

chiar mama lui bucowski de ar fi scris-o, tot o porcărie e...
 
Postat de catre adrian mihai la data de 2019-04-11 16:00:06
         
 
  daca nu citesti,de ce comentezi, militianule? :)))  
Postat de catre MARELE MAESTRU INTERGALACTIC la data de 2019-04-11 15:59:01
         
 
  tu nu înțelegi, fraiere, că nu mai citesc demult ceea ce apare sub semnătura ta? ar fi pierdere de timp să-ți parcurg scremerile în proză sau versificate! așa că nu faci altceva decât să râzi ca proasta-n târg...
ți-am mai spus asta, cu zile în urmă, dar văd că uiți instant, de la mână pân' la gură. amărâtule...
 
Postat de catre adrian mihai la data de 2019-04-11 15:56:16
         
 
  muhaiaua de milițian îl critică pe Bucowski! hai, că-i tare, nu m-așteptat la atîta orbire!  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 15:50:21
         
 
  hahaha! clănțăni în gol, comisare "cratimă", ai mușcat viermușu mai ceva ca un guvid uns cu mujdei, fiindcă poezica nu-mi aparține, a scris-o Bucowski! într-un singur loc ai nimerit-o... da, omu era alcoolic, însă, spre deosebire de tine care faci urît la beție și te dai Păstorel(de muște minore), el scria binișor...unii zic că ar fi fost chiar genial!  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 15:49:13
         
 
  nu mă mai iau de ceea ce a devenit de notorietate, anume agramatismul tău care începe să rivalizeze binișor cu al lui mesiu cioacă.

întreb însă: când ai scris pelteaua asta, erai, cumva, în stare de euforie bahică? înclin să cred că da!
 
Postat de catre adrian mihai la data de 2019-04-11 15:41:32
         
 
  Pesemne umbli cu recensământu.
Prin copaci!...
 
Postat de catre ioan peia la data de 2019-04-11 14:44:26
         
 
  mă risc să postez o poezea...vine comisaru Miai și găsește o droaie de virgule lipsă...de cratime și de diateze, hmmm, ce să mai zic? lipsește, domle, cu desăvîrșire!  
Postat de catre Gheorghe Rechesan la data de 2019-04-11 14:37:34
     
Pseudonim
Parola
Nu am cont!
Am uitat parola!

 
Texte: 23782
Comentarii: 120440
Useri: 1414
 
 
  ADMINISTRARE