|
|
|
|
|
|
|
|
|
traducatorului M.T.L. |
|
|
Text
postat de
Dumitru Cioaca |
|
|
ca la tradus esti din cei
plini de dar, o lume stie,
dar cu ce traduci femei,
nu merge la poezie. |
|
|
Parcurge cronologic textele acestui autor
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE
AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT! |
|
|
|
|
| |
Comentariile
userilor |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Când condeiul ți-e proscris
poți ca să te lași de scris
însă poți ieși mai demn
folosind limba de lemn!
sau
Când condeiul nu ți-e demn
și nu poți traduce-o damă
chiar și limba ta de lemn
poate preveni o dramă! |
|
|
|
Postat
de catre
Mihail Buricea la data de
2010-12-18 11:11:29 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Sa traduci azi o femeie
Limba nu face doi lei,
Dar poti face-o epopee
Cand esti tare in condei |
|
|
|
Postat
de catre
Valeriu Cercel la data de
2010-12-17 22:36:56 |
|
|
|
Parcurge cronologic comentariile acestui autor
|
|
|
|
Text anterior
Text urmator
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
de-ar fi doar limba de lemn
am mai inghitii noi hapul,
dar mai nou parca da semn
c-ar avea din lemn si capul.
Postat de catre Dumitru Cioaca
Cu astă limbă-nainte,
de care voi ne-amintiți,
zece ani ca președinte,
ne-a lăsat pe toți timpiți! |
|
|
|
Postat
de catre
Mihail Buricea la data de
2010-12-17 21:01:44 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Pentru fete, în deobște,
nu-i bună limba de lemn
fi'ndcă de se folosește
zgârâie și lasă semn!
|
|
|
|
Postat
de catre
Mihail Buricea la data de
2010-12-17 20:51:02 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
la autorul traducator
Comentariu-mi patru's'noua
fu pictat insangerat
si de-aceea va spun voua
c-azi la mine-a fost Ignat. |
|
|
|
Postat
de catre
Camila Petrescu la data de
2010-12-17 20:46:08 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Mihai
Cu ani cand Inalt Prea Sfintia Sa parintele Sorin Olariu (care, intre noi fie vorba, nu are nici un Dumnezeu) s-a luat intr-o epigrama de Dumnezeul de atunci al romanilor Ion Ilici Iliescu, acuzandu-l ca are nimba de lemn, eu am contrazis predica raspopitului luand apararea marelui om de stat:
de-ar fi doar limba de lemn
am mai inghitii noi hapul,
dar mai nou parca da semn
c-ar avea din lemn si capul. |
|
|
|
Postat
de catre
Dumitru Cioaca la data de
2010-12-17 20:14:57 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Limba cu care traduce
nu e de ea foarte demn
fi'ndcă oriunde s-ar duce
rămâne limbă de lemn! |
|
|
|
Postat
de catre
Mihail Buricea la data de
2010-12-17 20:05:45 |
|
|