FORUM   CHAT  REVISTA EUROPEEA  AJUTOR  CONTACT    
Nu plânge, Părinte!
Text postat de Elena Munteanu
Nu plânge, Părinte! Pe Cruce nu-s lacrimi,
Lumina e fluviu de alb și de verde;
Bat clopote ‘nalte, amurgul se pierde
În troițe-nchinate celestelor patimi.

Nu plânge, Părinte! Flămândele cuie
Adulmecă trupul, neumbrei să-l vândă;
Și vremea e fulger, nălucă și pândă,
Licoarea pelină spre buze o suie.

Nu plânge, Părinte! Sub sori, rătăcite,
Se-nvolbură-n ceruri amare suspine;
Ți-e Vrerea-mplinită, chemării spre Tine,
Pre moarte călcând, Învieri sunt nuntite.

Părinte, nu plânge! Zidește în Mire
Credință, tărie, divin, mântuire!
Parcurge cronologic textele acestui autor
Text anterior       Text urmator
Nu puteti adauga comentarii acestui text
DEOARECE AUTORUL ACESTUI TEXT NU PERMITE COMENTARII SAU NU SUNTETI LOGAT!

  Comentariile userilor    
         
 
  Adrian, îți mulțumesc. M-ai pus pe gânduri cu ceea ce ai semnalat în comentariu. Mă gândesc de o bucată de vreme, dar soluțiile se lasă așteptate... Culmea e că am repetat, văd, greșeala cu 5 + 7, în loc de 6 + 6. Cu ceva răbdare, e posibil să apară și ideile de modificare în bine a textului.
Cu drag, Elena
 
Postat de catre Elena Munteanu la data de 2010-11-06 14:49:45
         
 
  Bună, Elena.

...Un text religios, cuminte, onest. Nu sunt fan al acestui soi de discurs, însă de data asta, m-a prins.

...Elegantul (și dificilul) vers alexandrin vine ca o mănușă acestui tip de scriere. Am obsrvat 3,4 erori prozodice (în special, la cezură). Îmi permit, mai jos, să sugerez metode de îndreptare, fără să alterez ideea:

1. "În troițe-nchinate celestelor patimi" - pentru ca ritmul să nu sufere, "troițe" ar trebui pronunțat din doi timp (troi-țe), ceea ce nu prea merge, forma corectă fiind "tr-i-țe - trei silabe -. Propun: "În troițe-aprinse celestelor patimi"

2. "Licoarea pelină-nspre buze o suie" - "pelină" cu "înspre" se contopesc exact la cezură, și de aceea ritmul are de suferit. Aici, e simplu de reparat. Trebuie înclocuit "înspre" cu forma sa de-o silabă - "spre". (Licoarea pelină spre buze o suie)

3. "Pre moarte călcând, Învieri sunt nuntite" - aici e ceva mai complicat pentru că sunt două probleme: a) primul distih e mai scurt cu o silabă (Pre moarte călcând - 5, în loc de 6), și b) al doilea distih e mai lung cu una, și aritmic.
Prima hibă e relativ simplu de rezolvat (Pre moarte călcândă), a doua ceva mai greu. Acest vers l-as vedea așa: Pre moarte călcândă, 'nălțări ce-s nuntite.

...Rămâne să te hotărăști tu ce și cum. Eu te salut și votez urându-ți toate bune.

 
Postat de catre Adrian A. Agheorghesei la data de 2010-11-01 21:26:38
     
Pseudonim
Parola
Nu am cont!
Am uitat parola!

 
Texte: 23932
Comentarii: 120070
Useri: 1425
 
 
  ADMINISTRARE